Tuesday, March 27, 2007

CURSOS DE CULTURA VALENCIANA 2007

Dentro del ámbito de la promoción y difusión de la lengua valenciana, la Fundación de la Comunidad Valenciana, Mare Nostrum prevé la celebración de una serie de cursos durante el mes de septiembre que fomenten el uso y cultura valenciana con la denominación de: “Introducción a la Cultura valenciana”. Los cursos tendrán lugar en el local que dispone la Fundación sito en la C/ Escalante,93 Bajo; éstos irán enfocados a castellano parlantes con o sin nivel elemental de valenciano, que quieran iniciarse en la lengua y cultura valenciana. Para ello se les dará una serie de pautas que les facilite de una manera sencilla el inicio del estudio de la lengua y cultura valenciana.
Todos los participantes recibirán un libro de texto en valenciano/castellano para el correcto seguimiento de las clases.
Tema 1. Uso del programa de traducción al valenciano de la Generalitat Valenciana SALT 3.0., que incorpora herramientas de gran utilidad para el autoaprendizaje:
El programa Salt es un traductor que permite tanto la traducción castellano-valenciano como la de valenciano-castellano y lleva a cabo la corrección de textos en valenciano; con un método interactivo que reduce los errores y garantiza la calidad de los textos resultantes. El Salt corrige los textos en valenciano y detecta errores tanto ortográficos como barbarismos, perífrasis incorrectas, faltas de concordancia, locuciones erróneas y combinaciones incorrectas de pronombres. Además, incluye diccionarios de definiciones y sinónimos, ayuda textual, la conjugación completa.
Proporciona seguridad para escribir y traducir en valenciano, al mismo tiempo que posibilita que aquellos usuarios que no se atreven a usar el valenciano escrito se motiven a hacerlo.

Tema 2. Introducción a la Historia Antigua Universal en Europa (Grecia y Roma).
Tema 3. Introducción a la cultura de los Iberos.
Tema 4. Introducción a la Historia de la Edad Media Universal en Europa.
Tema 5. Introducción a la Historia medieval en la Comunidad Valenciana.
Tema 6. Introducción a la Historia Moderna Universal.
Tema 7. Introducción a la Historia Moderna en la Comunidad valenciana.
Tema 8. Visita al Museo de la Ciudad de Valencia. Entre las colecciones artísticas que alberga este museo dependiente del Ayuntamiento de Valencia, destacan especialmente las pinturas realizadas en su mayor parte por artistas valencianos, representativas de un dilatado período histórico que arranca en el siglo XV. La variedad de temas, estilos, autores y tendencias constituye uno de los alicientes de esta pinacoteca cuyos contenidos son susceptibles de variar periódicamente, dada la gran cantidad de obras no expuestas que posee el Museo de la Ciudad.
Tema 9. Visita al Museo de Prehistoria de Valencia. Actual sede del S.I.P. (Servei de Investigació Prehistórica de la Diputació de Valencia), institución científica dedicada a investigar, conservar y difundir el patrimonio arqueológico valenciano. En él han trabajado algunos de los más notables arqueólogos de España: Lluís Pericot, Domingo Fletcher o Enrique Pla, que dirigieron el SIP, o Miguel Tarradell, Milagros Gil-Mascarell o Carmen Aranegui, que colaboraron estrechamente con este servicio. Desde sus inicios, el SIP desarrolla una intensa labor de campo en yacimientos arqueológicos como la Bastida de les Alcuses de Mogente, la Cova Negra de Játiva, la Cova del Parpalló de Gandía o el Tossal de Sant Miquel de Liria. Los materiales obtenidos a partir de estas excavaciones pronto constituyeron unos fondos cuyo valor científico y patrimonial convierten al SIP y a su Museo en uno de los más importantes de España.
Tema 10. Visita al Museo de Bellas Artes San Pío V. de Valencia. En él destacan obras de la escuela valenciana como Joan de Joanes, Ribalta, Espinosa, Vicente López, Sorolla, Pinazo, etc. También se pueden admirar obras internacionales como el autorretrato de Velázquez, obras de Pinturicchio, Andrea del Sarto, Van Dyck, Murillo, El Greco, Goya, etc. Asimismo, en el pabellón de escultura se encuentran interesantes muestras de arte contemporáneo y una importante colección arqueológica.
Tema 11. Visita Museo Valenciano de la Ilustración (MUVIM). Es centro de exposiciones temporales y museo de la ciudad de Valencia.
En su interior, alberga una de las más modernas y acondicionadas instalaciones culturales de Valencia, un museo dedicado a un periodo decisivo de nuestra sociedad que arranca en el siglo XVIII y que ayuda a explicarnos nuestra actual forma de ver y entender la vida.
La Exposición Permanente del museo, llamada "La Aventura del Pensamiento", ofrece un recorrido por la cultura occidental, desde la Edad Media hasta nuestros días.
Tema 12. Visita Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí.
El Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias "González Martí" es fruto de la pasión por la cerámica y el coleccionismo de su fundador, de quién lleva el nombre. A la extensa representación de cerámica española y extranjera, con especial relevancia de la valenciana, se unen colecciones de artes decorativas, y la excepcionalidad de la propia sede del museo, el Palacio del Marqués de Dos Aguas.

Sunday, March 11, 2007

Apoyo a Inmigrantes: Carnet de conducir para inmigrantes de lengua no hispana


En breves fechas iniciaremos el primero de los cursos de "Apoyo a la obtención del Carnet de Conducir para inmigrantes de lengua no hispana". Unos cursos con los que queremos ayudar a este colectivo al que sus dificultades con el idioma le hacen muy complicado obtener esta herramienta imprescindible en muchos casos para poder trabajar.
El curso de realizará en las instalaciones de la Fundación y las fechas aun estan por determinar.
El periodo de inscripción esta ya abierto.